Neruda talar igen

SR:s hemsida kan man läsa att en tidigare okänd diktsamling av den chilenska poeten Pablo Neruda hittats. Neruda tilldelades Nobelpriset i litteratur 1972 ”för en poesi, som med verkan av en naturkraft levandegör en världsdels öden och drömmar”. Och han var en poet som rent praktiskt deltog i försöken att förverkliga dessa drömmar. Neruda var bland annat diplomat i Spanien under inbördeskriget och blev av den socialistiske presidenten Salvador Allende utsedd till ambassadör i Paris 1970. Det var det spanska inbördeskriget som tände hans politiska eld och på 1940-talet var han senator för det chilenska kommunistpartiet. Han avled 12 dagar efter militärkuppen 1973. Officiellt var dödsorsaken cancer, men med tanke på omständigheterna ligger kanske ett brustet hjärta närmare till hands. En andra gång hade drömmen om socialismen på fredlig väg krossats av fascisterna framför hans ögon.

1924 skrev han

”Jag tycker om dig när du tiger
ty då är du som frånvarande,
och du hör mig på avstånd,
och min röst når dig inte.”

Men än en gång når hans röst oss. Diktsamlingen Album de Isla Negra skrevs 1969 och tillägnades ett syskonbarn till hans hustru. Förhoppningsvis tar det inte alltför lång tid innan den är översatt till svenska.


Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: